Générique technique

Réalisateur	Mehboob Khan
Assistant réalisateur	Chimankant Gandhi
Assistant réalisateur	S.A. Master
Assistant réalisateur	Ahmad Hussain
Assistant réalisateur	Nazar Ahmed
Assistant réalisateur	Syed Ameerudin
Assistant réalisateur	Wajid Hussain
Scénariste	Mehboob Khan
Dialoguiste	Wajahat Mirza
Dialoguiste	S. Ali Raza
Société de production	Mehboob Productions
Producteur	Mehboob Khan
Producteur exécutif	V.J. Shah
Directeur de production	M.A. Qureshi
Distributeur d'origine	Francorex
Directeur de la photographie	Faredoon Irani
Ingénieur du son	Kaushik
Compositeur de la musique originale	Naushad
Auteur des chansons originales	Shakeel Badayuni
Compositeur des chansons originales	Naushad
Interprète des chansons originales	Mohammad Rafi
Interprète des chansons originales	Shamshad Begum
Interprète des chansons originales	Lata Mangeshkar
Interprète des chansons originales	Manna Dey
Interprète des chansons originales	Usha Mangeshkar
Interprète des chansons originales	Meena Mangeshkar
Interprète des chansons originales	Asha Bhosle
Chorégraphe	Chiman Seth
Directeur artistique	V.H. Palnitkar
Costumier	Fazal Din
Maquilleur	P.G. Joshi
Monteur	Shamsudin Kadri
Photographe de plateau	Gunwant R. Patel

générique artistique

Nargis	(Radha)
Sunil Dutt	(Birju)
Raaj Kumar	(Shamu, le mari de Sukhilala)
Rajendra Kumar	(Ramu)
Kanhaiyalal	(Sukhilala)
Jilloo Maa	(Sunder Chachee)
Kumkum	(Champa)
Master Sajid	(Birju enfant)
Azra	(Chandra)
Mukri	(Shambu)
Sheela Nayak	(Kamla)
Siddiqui	(Lalita Prasad)
Geeta	(une fille du village)
Hameeda	(une fille du village)
Master Surendra	(Ramu enfant)
Chanchal	(Rupa)
Fakir Mohammad	(Pahad Singh)
Sitara Devi

Bibliographie

Ouvrages

• Festival de La Rochelle, 32, 2004 / Festival International du Film de la Rochelle ; Anne Berrou, publ. ; Brent Klinkum, trad.. - [S.l.] : [s.n.], 2004

Périodiques

• 1895, n° 75, printemps 2015
• BioScope / South Asian Screen Studies, vol. 3, n° 2, juillet 2012
• Cahiers du cinéma (Les), n° 173, décembre 1965
• Cinéma 58, n° 30, septembre 1958
• Cinéma 80, n° 263, novembre 1980
• Cinema in India, vol. 3, n° 2, avril 1989
• Daily Cinema (The), n° 8418, 8 février 1961
• Deep Focus, vol. 3, n° 3, juillet 1990
• Ecran 76, n° 45, mars 1976
• Feminist Media Studies, vol. 10, n° 2, juin 2010
• Film Quarterly, vol. 57, n° 3, mars 2004
• Filmindia, vol. 23, n° 12, décembre 1957
• Journal of the Film Industry (The), vol. 18, n° 3-4, novembre 1957
• Kine Weekly, n° 2785, 16 février 1961
• Monthly Film Bulletin, vol. 25, n° 294, juillet 1958
• Positif, n° 520, juin 2004
• Quarterly Review of Film and Video, vol. 11, n° 3, octobre 1989
• Secuencias, n° 43-44, 2016
• Variety, 27août 1958
• Vertigo, vol. 3, n° 6, été 2007

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Inde : Arthan (Gujarat)
• Inde : Azamgarh (Uttar Pradesh)
• Inde : Bhuing (Maharashtra)
• Inde : Igatpuri (Maharashtra)
• Inde : Miyagam Dabka (Gujarat)
• Inde : Panchwad (Maharashtra)
• Inde : Sarar Kashipura (Gujarat)
• Inde : Umra (Gujarat)
• Inde : Unchgaon (Maharashtra)
• Inde : Zerwavra (Gujarat)