Générique technique

Réalisateur	J. Lee Thompson
Assistant réalisateur	Jake Wright
Scénariste	Andrew Sinclair
Auteur de l'oeuvre originale	Frederick L. Keefe	d'après la nouvelle "Before Winter Comes"
Société de production	Windward Films
Producteur	Robert Emmett Ginna
Directeur de production	Bruce Sharman
Distributeur d'origine	Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie	Gilbert Taylor
Cadreur	Herbert Smith
Ingénieur du son	Cyril Collick
Compositeur de la musique originale	Ron Grainer
Directeur artistique	John Blezard
Costumier	Eddie Boyce
Maquilleur	Connie Reeve
Coiffeur	Marjorie Whittle
Monteur	Willy Kemplen
Script	Kay Mander
Directeur de casting	Maude Spector

générique artistique

David Niven	(le major Giles Burnside)
Topol	(Janovic)
Anna Karina	(Maria)
John Hurt	(le lieutenant Francis Pilkington)
Ori Levy	(le capitaine Kamenev)
Anthony Quayle	(le brigadier Bewley)
John Collin	(le sergent Woody)
George Innes	(Bill)
Hugh Futcher	(Joe)
Tony Selby	(Ted)
Colin Spaull	(Alf)
Chris Sandford	(Johnny)
Larry Dann	(Al)
Karel Stepanek	(le comte Kerassy)
Guy Deghy	(Kovacs)
Mark Malicz	(Komenski)
Gertan Klauber	(le major russe)
Hana Maria Pravda	(Beata)
Jeffrey Wickham	(le capitaine Roots)
Constantin De Goguel	(le caporal russe)
David Carson
Norah Minor
Britt Bern
Andrew Sinclair