Générique technique

Réalisateur	Emile Couzinet
Auteur de l'oeuvre originale	Isabelle Sandy
Dialoguiste	Emile Couzinet
Société de production	Burgus Films (Bordeaux)
Directeur de production	Joë Hamman
Directeur de la photographie	Georges Million
Compositeur de la musique originale	Jean Poueïgh
Décorateur	René Renneteau

générique artistique

Jean Chevrier	(Angelo Xirribal)
Jany Holt	(Concita)
Germaine Dermoz	(Maria Xirribal)
Jean Galland	(Le curé)
Romuald Joubé	(Joan Xirribal)
Jean-Claude	(Cysco enfant)
Alba	(un douanier)
Jean Claudio	(Angelo)
Dany	(Coloma)
Juliette Dissel
Zita Fiore	(Paquita)
Catherine Fonteney	(la religieuse)
Eugène Frouhins	(un contrebandier)
Robert Le Vigan	(Asnurri)
André Lorière	(l'instituteur)
Georges Mauloy	(le supérieur)
Teddy Michaud	(le chef des contrebandiers)
Roger Portes	(Cysco)
Albert Rieux	(Nyerro)
René Sarvil	(Cantemerle)
Robert Vattier	(Le Bayle)

Bibliographie

Synopsis

Bau film sur le maintien des traditions paysannes, d'un esprit familial et religieux. L'intérêt ne se soutient pas également. Moralement : une séduction, un enfant naturel, des provocations féminines, un fratricide. De spendides extérieurs de la montagne andoranne.
© Les fiches du cinéma 2001