| Pays de production | France |
| Sortie en France | 26 septembre 1946 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 95 mn |
| Distributeur | Tamasa Distribution (source : ADRC) |
 Réalisateur | Jean Delannoy | |
| Auteur de l'oeuvre originale | André Gide | d'après le roman "La Symphonie pastorale" |
| Adaptateur | Jean Aurenche | |
| Adaptateur | Jean Delannoy | |
| Dialoguiste | Jean Aurenche | |
| Dialoguiste | Pierre Bost | |
| Société de production | Les Films Gibé (Paris) | |
| Directeur de production | Louis Wipf | |
| Distributeur d'origine | Pathé Consortium Cinéma | |
| Directeur de la photographie | Armand Thirard | |
| Ingénieur du son | Albert Leblond | |
| Compositeur de la musique originale | Georges Auric | |
| Décorateur | René Renoux | |
| Costumier | Georges Annenkov | |
| Monteur | Suzanne Fauvel |
| Michèle Morgan | (Gertrude) |
| Pierre Blanchar | (le pasteur Jean Martin) |
| Jean Desailly | (Jacques Martin) |
| Line Noro | (Amélie Martin) |
| Andrée Clément | (Piette Casteran) |
| Rosine Luguet | (Charlotte Martin) |
| Jacques Louvigny | (Monsieur Casteran) |
| Mona Dol | (Soeur Claire) |
| Germaine Michel | (la paysanne) |
| Robert Demorget | (un fils Martin) |
| Albert Glado | (un fils Martin) |
| Florence Brière | |
| Hélène Dassonville | |
| Marius David |
La Symphonie pastorale / d'après André Gide ; Adapt. de Jean Aurenche et Jean Delannoy. - Paris : La Nouvelle Edition, 1948La symphonie pastorale / Pierre Bost, Jean Aurenche ; préf. de Jean Delannoy. - Paris : La Nouvelle Edition, 1948Verger : revue du spectacle et des lettres de la Zone Française d'Occupation. ; [Première année, Novembre 1947, n° 3]. - Baden-Baden ; Paris : Johannes Asmus, 1947Bulletin de l'IDHEC, n° 5, octobre 1946Cahiers du cinéma (Les), numéro spécial, avril 1997CinémAction, n° 114, janvier 2005Cinématographie française (La), n° 1178, 19 octobre 1946Cinémonde, n° 633, 17 septembre 1946Cinévie, n° 51, 17 septembre 1946Cinévie, n° 52, 24 septembre 1946Ecran français (L'), n° 34, 20 février 1946Ecran français (L'), n° 65, 25 septembre 1946Film français (Le), 20 septembre 1946Film Studies, n° 5, décembre 2004Kinematograph Weekly, n° 2074, 16 janvier 1947Mon Film, n° 39, 23 avril 1947Motion Picture Herald, vol. 165, n° 10, 7 décembre 1946Restaurations de la Cinémathèque Française, n° 3, 1988Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 85-86, octobre 1955
| Editeur | StudioCanal |
| Distributeur | UMVD- Universal Music & Video Distribution |
| Annee | 2004 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Collection | Classique |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 95 minutes |
| Editeur | UGC - Union Générale Cinématographique |
| Distributeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
| Annee | 1994 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Les grands classiques |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 100 minutes |
| Début : | 15 janvier 1946 |
| Fin : | 17 avril 1946 |
Grand Prix, 1946 au Festival International du Film (Cannes)