| Pays de production | Israël ; France ; Grande-Bretagne ; Pays-Bas ; Italie |
| Sortie en France | 14 mars 1990 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 89 mn |
| Distributeur | K Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | Amos Gitai | |
| Assistant réalisateur | Véronique Aubouy | |
| Assistant réalisateur | Assaf Amir | |
| Scénariste | Amos Gitai | |
| Scénariste | Gudie Lawaetz | |
| Société de production | Transfax Film Production (Tel Aviv) | |
| Société de production | Agav Films (Paris) | |
| Société de production | Channel Four (London) | |
| Société de production | La Sept Cinéma | |
| Société de production | Orthel Films (Amsterdam) | |
| Société de production | NOS - Nederlandse Omroep Stichting (Hilversum) | |
| Société de production | RAI Due | |
| Société de production | Nova Films (Roma) | |
| Producteur exécutif | Marc Rosenbaum | |
| Directeur de production | Laurent Truchot | |
| Distributeur d'origine | Les Films de l'Atalante (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Henri Alekan | |
| Directeur de la photographie | Nurith Aviv | |
| Ingénieur du son | Antoine Bonfanti | |
| Compositeur de la musique originale | Markus Stockhausen | |
| Décorateur | Emmanuel Amrami | |
| Décorateur | Marc Petitjean | |
| Monteur | Luc Barnier | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Louis Gleize |
| Lisa Kreuzer | (Else) |
| Rivka Neuman | (Tania) |
| Markus Stockhausen | (Ludwig) |
| Benjamin Levi | (Paul, le fils d'Else) |
| Ohad Shahar | (Nahum, le frère de Tania) |
| Keren Mor | (Fania) |
| Danny Roth | (Yashek Levinski) |
| Vernon Dobtcheff | (l'éditeur littéraire à Berlin) |
| Bernard Eisenschitz | (le client au café à Berlin) |
| Raoul Guylad | (le docteur Weintraub) |
| Juliano Merr | (Menahem) |
| Compagnie Pina Bausch |
Amos Gitai : Genèses / Jean-Michel Frodon, Amos Gitai, Marie-José Sanselme ; [sous la dir. de Colline Faure-Poirée]. - Paris : Gallimard, 2009Berlin Jerusalem, un film d'Amos Gitai : XLVI Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica Venise 1989 : en compétition / Agav Films. - Paris : Agav Films, 1989Cinéma méditerranéen, Montpellier, 11, 1989 : 11e rencontres, du 27 octobre au 5 novembre 1989 / Ville de Montpellier. - Montpellier : Montpellier-Lattes, 1989Internationales Forum des jungen Films, Berlin, 22, 1992 : 22. Internationales Forum des jungen Films, Berlin 1992 : 42. Internationale Filmfestspiele Berlin / Internationales Forum des jungen Films.Cahiers du Cinéma (Les), n° 430, avril 1990Cinéma 90, n° 466, avril 1990CinémAction, n° 131, mai 2009Film, n° 1, septembre-octobre 1990Filmcritica, vol. 40, n° 398, septembre-octobre 1989Framework, n° 38-39, janvier 1992Hollywood Reporter (The), vol. 316, n° 30, 12 mars 1991Jeune Cinéma, n° 198, novembre 1989Jeune Cinéma, n° 199, février 1990Monthly Film Bulletin, vol. 58, n° 687, avril 1991Monthly Film Bulletin, vol. 58, n° 687, avril 1991Positif, n° 345, novembre 1989Présence du Cinéma Français, n° 20, mars 1989Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 458, mars 1990Sight and Sound, vol. supplémentaire n° 4, mars 1992Variety, 13 septembre 1989
| Editeur | Arte Éditions |
| Distributeur | Arcadès Multimédia (Vendoeuvres) |
| Annee | 2012 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Collection | Coffret Amos Gitaï |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 296 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 2132 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 5 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 699 |
Prix spécial du jury, 1990 au Festival International du Film (Istanbul)Bastone Bianco (Filmcritica), 1989 au Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (Venezia)