| Pays de production | France ; Canada |
| Sortie en France | 14 mars 1979 |
| Distributeur | Tamasa Distribution (source : ADRC) |
 Réalisateur | Claude Pinoteau | |
| Assistant réalisateur | Mireille Goulet | |
| Assistant réalisateur | Emmanuel Gust | |
| Assistant réalisateur | Yvon Arsenault | |
| Scénariste | Jean-Claude Carrière | |
| Scénariste | Claude Pinoteau | |
| Collaborateur scénaristique | Chuck Israël | |
| Dialoguiste | Jean-Claude Carrière | |
| Société de production | Les Films Ariane (Paris) | |
| Société de production | FR3 - France Régions 3 | |
| Société de production | Cinévidéo (Montréal) | |
| Producteur | Alexandre Mnouchkine | |
| Producteur | Georges Dancigers | |
| Producteur | Denis Héroux | |
| Producteur associé | David Patterson | |
| Producteur exécutif | Joseph Beaubien | |
| Directeur de production | Bob Presner | |
| Directeur de production | Raymond Leplont | |
| Distributeur d'origine | Les Artistes Associés | |
| Directeur de la photographie | Jean Boffety | |
| Ingénieur du son | Richard Lightstone | |
| Ingénieur du son | Harald Maury | |
| Ingénieur du son | Alex Pront | |
| Mixeur | Claude Villand | |
| Compositeur de la musique originale | Claude Bolling | |
| Décorateur | Earl Preston | |
| Costumier | Blanche Boileau | |
| Maquilleur | Joan Isaacson | |
| Coiffeur | Huguette Roy | |
| Monteur | Marie-Josèphe Yoyotte | |
| Monteur | Ion Webster | |
| Monteur | Christine Pansu | |
| Monteur | Christine Pinoteau | |
| Script | Ginette Senecal | pour le tournage au Canada |
| Script | Geneviève Cortier | pour le tournage en France |
| Directeur de casting | Arden Ryshpan | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Joe Elsner | pour le tournage au Canada |
| Coordinateur des effets spéciaux | Roger Bollanger | pour le tournage en France |
| Cascadeur | Jérôme Tiberghien | |
| Cascadeur | Eric Vasberg | |
| Photographe de plateau | Attila Dory |
| Lino Ventura | (Romain Dupré) |
| Angie Dickinson | (Karen) |
| Laurent Malet | (Julien Dupré) |
| Hollis McLaren | (Nancy) |
| Donald Pleasence | (Albert Pumpelmayer) |
| Lisa Pelikan | (Anne Garrett) |
| Chris Wiggins | (le capitaine W.L. Mackenzie) |
| R.H. Thompson | (Keeper Borke) |
| Peter Hicks | (Luigi Lentini) |
| Sony Forbes | (le boxeur noir) |
| Vlasta Vrana | (le gérant du club) |
| Eddy Carpentier | (le portier de la boite de nuit) |
| Olivier Guespin | (Julien enfant) |
| Aubert Pallascio | (l'officier de police Parker) |
| Richard Maguire | (le barman) |
| Pierre Curzi | (le motocycliste) |
| Cathy Marielle | (la serveuse du forum) |
| Patrick Peuvion | (Stevens) |
| Allan Bruce | (le sergent de l'autoroute) |
| John Boylan | (le policier de l'autoroute) |
| John Wildman | (la junkie) |
| Walter Massey | (le concierge de l'hôtel) |
| Sydney Banks | (le premier client du restaurant) |
| Dick Grant | (le patron de la boite à jeux) |
| Marushka Stankova | (la femme de ménage du motel) |
| Julie Khaner | (la monitrice de volley ball) |
| Murray Westgate | (le sergent du commissariat) |
| Stan Gibbons | (l'agent du FBI) |
| Jimmy Tapp | (le trésorier) |
| Konrad Kaufmann | (l'inspecteur de l'aéroport) |
| Len Watt | (l'homme dans le bus) |
| Arden Ryshpan | (une girl) |
| Joanne Côté | (une girl) |
| Kate Nash | (l'hôtesse du restaurant) |
| Bertrand Gagnon | (le deuxième client du restaurant) |
| Malcolm Nelthorpe | (le sergent Forest) |
| Michel Pasquier | (Jock) |
| Jérôme Tiberghien | (un homme de main) |
| Jean Martin | (un homme de main) |
| Michel George | (un homme de main) |
Cinéma 72 n° 244, Avril 1979Cinématographe n°46, avril 1979Image et Son - La Revue du Cinéma n°339, mai 979Image et Son - La Revue du Cinéma n°Saison 79, octobre 1979Positif n°218, mai 1979Positif n°220-221, juillet 1979Variety, volume CCXCIV n° 10, Avril 1979
| Début : | 05 septembre 1978 |
| Fin : | 24 novembre 1978 |