Générique technique

Réalisateur	Ousmane Sembene
Assistant réalisateur	Ibrahima Barro
Scénariste	Ousmane Sembene
Société de production	Filmi Domirev
Société de production	Les Actualités Françaises
Directeur de la photographie	Christian Lacoste

générique artistique

Abdoulaye Ly

(le charretier)