Générique technique

Réalisateur	Robert Mulligan
Assistant réalisateur	Donald Roberts
Assistant réalisateur	Dan Kolsrud
Scénariste	Bernard Slade
Auteur de l'oeuvre originale	Bernard Slade
Société de production	Mirisch Pictures
Société de production	Universal Pictures
Producteur	Walter Mirisch
Producteur	Morton Gottlieb
Directeur de production	William Gray
Directeur de la photographie	Robert Surtees
Ingénieur du son	Gene S. Cantamessa
Compositeur de la musique originale	Marvin Hamlisch
Directeur artistique	Henry Bumstead
Décorateur	Hal Gausman
Costumier	Theadora Van Runkle
Maquilleur	William Tuttle
Maquilleur	Terry Miles
Monteur	Sheldon Kahn
Coordinateur des effets spéciaux	Timothy J. Moran

générique artistique

Alan Alda	(George Peters)
Ivan Bonar	(Chalmers)
Bernie Kuby	(le serveur)
Cosmo Sardo	(le second serveur)
David Northcutt	(le premier pilote)
William Cantrell	(le second pilote)

Bibliographie

Périodiques

• Cinéma 72, n° 245, mai 1979
• Film Bulletin, vol. 46, n° 7/8, juillet 1977
• Films and Filming, vol. 25, n° 7, avril 1979
• Hollywood Reporter, vol. 254, n° 11, noembre 1978
• Monthly Film Bulletin, vol. 46, n° 542, mars 1979
• Positif, n° 219, juin 1979
• Screen International, n° 180, mars 1979
• Time Out, n° 464, mars 1979
• Time Out, n° 465, mars 1979

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Etats-Unis : Little River, Californie
• Etats-Unis : Mendocino, Californie