Générique technique

Réalisateur	George Sherman
Collaborateur à la réalisation	Douglas Sirk	pour les scènes de combat à l'épée
Collaborateur à la réalisation	Irvin Berwick
Assistant réalisateur	John Sherwood
Assistant réalisateur	Phil Bowles
Assistant réalisateur	James Welch
Scénariste	Aeneas MacKenzie
Scénariste	Joseph Hoffman
Auteur de l'oeuvre originale	Aeneas MacKenzie	d'après une histoire
Société de production	Universal Pictures
Directeur de production	Percy Ikerd
Directeur de la photographie	Russell Metty
Ingénieur du son	Leslie I. Carey
Ingénieur du son	Joe Lapis
Compositeur de la musique originale	Hans J. Salter
Directeur artistique	Bernard Herzbrun
Directeur artistique	Alexander Golitzen
Décorateur	Russell A. Gausman
Décorateur	Oliver Emert
Costumier	Edward Stevenson
Maquilleur	Bud Westmore
Coiffeur	Joan St. Oegger
Monteur	Frank Gross

générique artistique

Errol Flynn	(le lieutenant Brian Hawke)
Maureen O'Hara	(Prudence Stevens, dite Spitfire)
Anthony Quinn	(Roc Brasiliano)
Alice Kelley	(la princesse Patma)
Mildred Natwick	(Molvina MacGregor)
Robert Warwick	(le capitaine Kidd)
Harry Cording	(Gow)
John Alderson	(Harris)
Phil Tully	(Jones)
Lester Matthews	(Sir Cloudsley)
Tudor Owen	(William)
Maurice Marsac	(le capitaine Moisson)
James Craven	(le capitaine Hornsby)
James Fairfax	(Krukshank, le barbier)
Michael Ross	(Swaine)
Bill Radovich	(Hassan)
Paul Newlan	(Crop ear Collins)
Lewis Russell	(Oxford)
Arthur Gould-Porter	(Lord Portland)
Olaf Hytten	(le roi William)
James Logan	(le capitaine Robert)
Keith McConnell	(un quartier-maître)
Michael Ferris	(un quartier-maître)
Emmett Smith	(le capitaine Mort noire)
Buzz Henry	(le chasseur de pirates)
Larry Chance	(la vigie)
Ed Hinckle	(un pirate)
Carl Saxe	(un pirate)
Chuck Hamilton	(un pirate)
Mike Lally	(un pirate)
Bruce Lansbury	(un officier)
Charles FitzSimons	(le lieutenant au drapeau)
Renee Beard	(Archimede)
Maralou Gray	(la fille du harem)
Ethan Laidlaw	(un habitant)
Dave Kashner	(le flagellateur)