Générique technique

Réalisateur	Detlef Sierck
Assistant réalisateur	Fritz Andelfinger
Scénariste	Gerhard Menzel
Société de production	UFA - Universum-Film AG (Berlin)
Producteur	Bruno Duday
Directeur de la photographie	Franz Weihmayr
Ingénieur du son	Hermann Fritzsching
Compositeur de la musique originale	Lothar Brühne
Compositeur de la musique préexistante	Georges Bizet
Auteur des chansons originales	Detlef Sierck
Décorateur	Anton Weber
Décorateur	Ernst H. Albrecht
Costumier	Boris Bilinsky
Costumier	Annemarie Heise
Monteur	Axel von Werner
Photographe de plateau	Willi Klitzke

générique artistique

Zarah Leander	(Astree Sternhjelm)
Julia Serda	(Anna Sternhjelm)
Ferdinand Marian	(Don Pedro de Avila)
Karl Martell	(le docteur Sven Nagel)
Boris Alekin	(le docteur Luis Gomez)
Paul Bildt	(le docteur Pardway)
Edwin Jürgensen	(l'armateur Shumann)
Michael Schulz-Dornburg	(le petit Juan)
Rosita Alcaraz	(la danseuse espagnole)
Lisa Helwig	(Rosita)
Geza von Földessy	(le chauffeur)
Carl Kuhlmann	(le gouverneur)
Franz Arzdorf	(le docteur à Porto Rico)
Roma Bahn	(Ebba)
Bob Bauer	(l'officier du navire)
Günther Ballier	(le steward)
Werner Finck	(Monsieur Söderblom)
Karl Hannemann	(un policier)
Harry Hardt	(le deuxième docteur à Porto Rico)
Max Hiller	(le serveur de Don Pedro)
Hans Kettler	(un policier)
Carl Merznicht	(le chanteur espagnol)
Ernst Rotmund	(un policier)
Werner Scharf	(José Garcia Hernandez)
Franz Stein	(Falk)

Conversations avec Douglas Sirk / Jon Halliday ; traduit de l'anglais par Serge Grünberg . - Nouv. éd. augm. - Paris : Cahiers du cinéma, 1997 .
Douglas Sirk [Biographie] / J. Halliday, T. Elsaesser, P. Willemen... [et al.] . - [S.l.] : Edinburgh Film Festival 72 : The National Film Theatre and John Player and Sons, 1972 .
Douglas Sirk [Biographie] / Jean-Loup Bourget ; suivi d'un entretien de Douglas Sirk avec Jon Halliday . - Paris : Edilig, 1984 .
Sirk on sirk : interviews with Jon Halliday [Biographie] / [Jon Halliday] . - New-York : The Viking Press, 1972 .
The film as text / ed. by Bernard P. E. Bentley . - [S.l.] : Oxford University Press, 1995 .