Générique technique

Réalisateur	Mike Nichols
Assistant réalisateur	Joel Tuber
Assistant réalisateur	Jeff Okabayashi
Assistant réalisateur	Mark Tobey
Assistant réalisateur	Marten W. Piccinini
Scénariste	Elaine May
Auteur de l'oeuvre originale	Jean Poiret	d'après la pièce "La Cage aux folles"
Auteur de l'oeuvre originale	Francis Veber	d'après le scenario de "La Cage aux folles"
Auteur de l'oeuvre originale	Edouard Molinaro	d'après le scenario de "La Cage aux folles"
Auteur de l'oeuvre originale	Marcello Danon	d'après le scenario de "La Cage aux folles"
Société de production	United Artists
Producteur	Mike Nichols
Producteur	Marcello Danon
Producteur associé	Michele Imperato
Producteur exécutif	Neil Machlis
Directeur de production	Neil Machlis
Directeur de production	Michele Imperato
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Emmanuel Lubezki
Cadreur	Rodrigo García
Opérateur steadycam	P. Scott Sakamoto
Opérateur steadycam	Rusty Geller
Ingénieur du son	Ben Cheah
Mixeur	Gene Cantamessa
Compositeur de la musique originale	Jonathan Tunick
Chorégraphe	Vincent Paterson
Créateur des décors	Bo Welch
Directeur artistique	Tom Duffield
Décorateur	Cheryl Carasik
Costumier	Ann Roth
Maquilleur	J.Roy Helland
Maquilleur	Peter Owen
Maquilleur	Cheri Minns
Coiffeur	J.Roy Helland
Coiffeur	Peter Owen
Coiffeur	Carol A. O'Connell
Monteur	Arthur Schmidt
Script	Mary Bailey
Directeur de casting	Juliet Taylor
Directeur de casting	Ellen Lewis
Coordinateur des effets spéciaux	Stan Parks
Coordinateur des effets visuels	Syd Dutton
Coordinateur des effets visuels	Bill Taylor
Cascadeur	Jery Hewitt

générique artistique

Robin Williams	(Armand Goldman)
Gene Hackman	(le sénateur Kevin Keeley)
Nathan Lane	(Albert, dit Starina)
Dianne Wiest	(Louise Keeley)
Dan Futterman	(Val Goldman)
Calista Flockhart	(Barbara Keeley)
Hank Azaria	(Agador)
Christine Baranski	(Katharine)
Tom McGowan	(Harry Radman)
Grant Heslov	(le photographe)
Kirby Mitchell	(le chauffeur)
James Lally	(Cyril)
Luca Tommassini	(Celsius)
Luis Camacho	(un membre des Goldman Girls)
André Fuentes	(un membre des Goldman Girls)
Tony Gonzalez	(un membre des Goldman Girls)
Dante Henderson	(un membre des Goldman Girls)
Scott Kaske	(un membre des Goldman Girls)
Kevin Alexander Stea	(un membre des Goldman Girls)
Tim Kelleher	(le serveur du club)
Ann Cusack	(la femme de la TV dans le van)
Stanley DeSantis	(l'homme de la TV dans le van)
J.Roy Helland	(l'hôtesse du club)
Michael Giaimo	(le poissonnier)
Lee Delano	(le boulanger)
David Sage	(le sénateur Eli Jackson)
Mike Kinsley	(un présentateur TV)
Tony Snow	(un présentateur TV)
Dorothy Constantine	(la bonne de Keeley)
Trina McGee-Davis	(la jeune femme noire à la TV)
Barry Nolan	(un reporter TV)
Amy Powell	(un reporter TV)
Ron Pitts	(un reporter TV)
James Hill	(un reporter TV)
Mary Major	(un reporter TV)
Steven Porfido	(le soldat)
John Pontrelli	(le serveur du café)
Herschel Sparber	(le gros homme dans le parc)
Francesca Cruz	(la secrétaire de Katharine)
Brian Reddy	(un monteur TV)
Jim Jansen	(un monteur TV)
Al Rodrigo	(le latino dans le club)
Marjorie Lovett	(une infirmière)
Sylvia Short	(une infirmière)
James H. Morrison	(le pasteur)
Robert K. Baruch	(le rabbin)

Bibliographie

Synopsis

Starina ne veut pas chanter. Tout le Birdcage est en émoi et principalement son directeur Armand Goldman. Le « Birdcage » (autrement dit « La cage aux folles ») est une boîte très courue de Southbeach en Floride et Starina est Albert, un travesti qui ferait pâlir d'envie la plus délurée des Drag-Queens ! Bon, Armand vit en concubinage avec Albert depuis. disons vingt ans : le temps pour eux d'élever ensemble le fils d'Armand. Ce fils s'appelle Val. Après tout, il y a des prénoms beaucoup plus ridicules. un de nos rédacteurs par exemple. pardon ! Bref, Val vient annoncer à son père qu'il veut se marier. avec Barbara. une fille ! Qui plus est, le père de la belle est un sénateur et le fondateur de la coalition pour l'ordre moral, un de ces mouvements bien pensants, tolérants et ouverts. à toutes les formes d'obscurantisme et qui condamne à la fois la pornographie, l'homosexualité, l'avortement et toutes ces horreurs qui gomorrhéisent notre bonne société ! Et puis les deux familles se retrouvent face à face. Quiproquos en tous genres précipitent cette rencontre depuis le repas monacal dans l'appartement redécoré vers la scène du Birdcage où notre sénateur emperruqué et fardé va échapper à une foule de journalistes en mal de scoop. Mais tout finit par un mariage.
© Les fiches du cinéma 2001