Générique technique

Réalisateur	Jean-Patrick Lebel
Assistant réalisateur	Marianne Fricheau
Scénariste	Jean-Patrick Lebel
Dialoguiste	Jean-Patrick Lebel
Société de production	Les Films de la Boissière
Société de production	France 2 Cinéma
Société de production	Périfilms
Producteur	Annie Miller
Producteur	Jean-Patrick Lebel
Directeur de production	Sylvestre Guarino
Distributeur d'origine	Cinéma Public Films (Levallois-Perret)
Directeur de la photographie	Dominique Chapuis
Ingénieur du son	Raoul Fruhauf
Ingénieur du son	Eric Tisserand
Compositeur de la musique originale	Nicolas Frize
Monteur	Christiane Lack

générique artistique

Gérald Thomassin	(Calino)
Nozha Khouadra	(Nejma)
Léa Gabriele	(Véro)
Ahcen Meharga	(Momo)
Abdelnacceur Sebbagh	(Abdel)
Valérie Dupin	(Patricia)
Rabah Loucif	(le père de Nejma)
Rachid Akbal	(Djamel)
Catherine Renoir	(Cathie)
Florent Guyot	(Lionel)
Patricia Doré	(l'employée de mairie)
Emmanuelle Prétot	(Catherine)
Bob Lessenne	(le proprio maraîcher)
Anne Durand	(le premier inspecteur)
Michel Kullmann	(le second inspecteur)
Ariane Ascaride	(la mère de Calino)
Francis Girod

Bibliographie

Synopsis

Il s'appelle Nicolas, elle le surnomme Calino. Elle, c'est Nejma ; et il l'appelle Nej', ma Nej'. Fille de la galère, Française d'origine algérienne, papillon éclos au forceps de sa chrysalide biculturelle, Nejma est à la recherche de son identité. Voué à l'exclusion, Calino cristallise sur elle sa propre soif d'insertion sociale. Son désir d'une vie "normale" est tellement fort qu'il en devient anormal, et son amour se fait dévorant. À trop vouloir la garder, il se perd. À trop vouloir se chercher, elle le perd.