Générique technique

Réalisateur	Fruit Chan
Assistant réalisateur	Wai-Keung Chan
Scénariste	Fruit Chan
Société de production	Nicetop Independent (Hong Kong)
Société de production	Team Work Production House (Hong Kong)
Producteur	Andy Lau
Producteur	Doris Ziming Yang
Producteur	Kei Shu
Distributeur d'origine	MK2 Diffusion (Paris)
Directeur de la photographie	Sing-Pui O
Directeur de la photographie	Wah-Chuen Lam
Ingénieur du son	Chi-Chung Yung
Compositeur de la musique originale	Wah-Chuen Lam
Directeur artistique	Ka-Kwan Ma
Costumier	Muk Tin
Monteur	Sam-Fat Tin

générique artistique

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	2546
Nombre de salles de sortie (Paris)	3
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	5
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	1396
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)	3876

Prix spécial du jury, 1997 au Festival International du Film (Locarno)
Prix Crédit Agricole du jeune public, 1997 au Festival des 3 Continents (Nantes)
Grand prix Montgolfière d'or, 1997 au Festival des 3 Continents (Nantes)