Générique technique

Réalisateur	Carlos Diegues
Assistant réalisateur	Vicente Amorim
Scénariste	Carlos Diegues
Scénariste	Hermano Vianna
Scénariste	Hamilton Vaz Pereira
Scénariste	Paulo Lins
Scénariste	João Emanuel Carneiro
Auteur de l'oeuvre originale	Vinicius de Moraes
Société de production	Rio Vermelho
Société de production	Globo Filmes (Rio de Janeiro)
Producteur	Renata Almeida de Magalhães
Producteur	Paula Lavigne
Producteur délégué	Flávio R. Tambellini
Directeur de production	Tereza Gonzalez
Directeur de production	Marcelo Torres
Distributeur d'origine	Colifilms Distribution
Directeur de la photographie	Affonso Beato
Ingénieur du son	Mark Van der Willigen
Compositeur de la musique originale	Caetano Veloso
Décorateur	Clovis Bueno
Costumier	Emilia Duncan
Monteur	Sergio Mekler
Coordinateur des effets spéciaux	Gene Warren Jr.

générique artistique

Toni Garrido	(Orphée)
Patricia França	(Eurydice)
Murilo Benício	(Lucinho)
Zezé Motta	(Conceição, la mère d'Orphée)
Milton Gonçalves	(Inacio, le père d'Orphée)
Isabel Fillardis	(Mira)
Stepan Nercessian	(l'officier de police)
Maurício Gonçalves	(Pecê, le second de Lucinho)
Maria Ceiça	(Carmen, la cousine d'Eurydice)
Silvio Guindane	(Michael)
Mary Sheila	(Be-Happy)
Léa Garcia	(la mère de Michael)
Ivan Albuquerque	(He-Man)
Castrinho	(le chauffeur de taxi)
Maria Luiza Jobim	(la chanteuse du défilé)
Nelson Sargento
Caetano Veloso

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Brésil