Générique technique

Réalisateur	Douglas Sirk
Assistant réalisateur	Melville De Lay
Scénariste	Peretz Hirschbein
Scénariste	Melvin Levy
Auteur de l'oeuvre originale	Emil Ludwig
Auteur de l'oeuvre originale	Albrecht Joseph
Auteur de l'oeuvre originale	Bart Lytton	d'après le roman "Hangman's village"
Société de production	MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Société de production	P.R.C. - Producers Releasing Corporation
Producteur	Seymour Nebenzal
Producteur associé	Rudolph Joseph
Directeur de la photographie	Jack Greenhalgh
Directeur de la photographie	Eugene Schufftan
Ingénieur du son	Mac Dalgleish
Ingénieur du son	Percy Townsend
Compositeur de la musique originale	Karl Hajos
Compositeur de la musique originale	Eric Zeisl
Décorateur	Fred Preble
Décorateur	Edward Willens
Monteur	Dan Milner
Script	Doris Malloy
Conseiller artistique	Nathaniel Shilkret

générique artistique

John Carradine	(Heydrich)
Patricia Morison	(Jarmila)
Alan Curtis	(Karel)
Ralph Morgan	(Hanka)
Howard Freeman	(Himmler)
Ludwig Stössel	(Monsieur Bauer, le maire)
Edgar Kennedy	(Nepomuk)
Jimmy Conlin	(Dvorak)
Blanche Yurka	(Madame Hanka)
Jorja Curtright	(Clara Janek)
Al Shean	(le prêtre)
Elizabeth Russell	(Maria)
Victor Kilian	(Janek)
Johanna Hofer	(Madame Bauer)
Wolfgang Zilzer	(le colonel)
Tully Marshall	(le professeur)
Ava Gardner	(Franciska Pritric, une étudiante)
Richard Talmadge	(un chauffeur)
Lester Dorr	(un sergent)
Natalie Draper	(Julia Petschek, une étudiante)
Leatrice Joy Gilbert	(Katy Chotnick, une étudiante)
Betty Jaynes	(une infirmière)
Louis V. Arco
Chet Brandenburg
Michael Mark
John Merton
Dennis Moore
Frances Rafferty
Lionel Royce
Hans Schumm
Celia Travers
Peter Van Eyck

Conversations avec Douglas Sirk / Jon Halliday ; traduit de l'anglais par Serge Grünberg . - Nouv. éd. augm. - Paris : Cahiers du cinéma, 1997 .
Douglas Sirk [Biographie] / J. Halliday, T. Elsaesser, P. Willemen... [et al.] . - [S.l.] : Edinburgh Film Festival 72 : The National Film Theatre and John Player and Sons, 1972 .
Douglas Sirk [Biographie] / Jean-Loup Bourget ; suivi d'un entretien de Douglas Sirk avec Jon Halliday . - Paris : Edilig, 1984 .
Nazisme et seconde guerre mondiale : dans le cinéma d'espionnage / Roland Lacourbe ; préf. d'Alain Decaux . - Paris : H. Veyrier, 1983 .
Sirk on sirk : interviews with Jon Halliday [Biographie] / [Jon Halliday] . - New-York : The Viking Press, 1972 .