Générique technique

Réalisateur	Toshirô Mifune
Assistant réalisateur	Shigekichi Takemae
Assistant réalisateur	Mikio Komatsu
Scénariste	Ryûzô Kikushima
Société de production	Mifune Productions
Société de production	Takarazuka Motion Picture Company
Société de production	Toho
Producteur	Toshirô Mifune
Producteur	Sanezumi Fujimoto
Producteur	Tomoyuki Tanaka
Directeur de la photographie	Takao Saitô
Ingénieur du son	Fumio Yanoguchi
Compositeur de la musique originale	Masaru Satô
Décorateur	Yoshiro Muraki
Monteur	Shûichi Anbara
Script	Teruyo Nogami
Photographe de plateau	Masao Fukuda

générique artistique

Toshirô Mifune	(Takeichi Matsuo)
Tatsuya Mihashi	(le capitaine Keigo Gunji)
Tsutomu Yamazaki	(Tsukuda)
Mie Hama	(l'igorot)
Yuriko Hoshi	(Masako Matsuo)
Yoshio Tsuchiya	(Yamazaki)
Sachio Sakai	(Igarashi, le chauffeur de Keigo Gunji)
Yoshifumi Tajima	(Yasumoto)
F.J. Horning	(l'étranger avec un cigare)
Evie King	(l'épouse de l'étranger)
Keiko Yamada	(la boulangère)
Terry	(l'officier de police de Paigo)
Michio Hayashi	(Clark)
Tatsuya Nakadai	(Mitsura Gunji)