Générique technique

Réalisateur	Kenji Mizoguchi
Scénariste	Kaneto Shindo
Scénariste	Kogo Noda
Société de production	Shôchiku Eiga Company (Tokyo)
Producteur	Sennosuke Tsukimori
Producteur exécutif	Ken'ichirô Yasuda
Directeur de la photographie	Toshio Ubukata
Ingénieur du son	Hisao Ôno
Décorateur	Jiro Nakamura
Décorateur	Kazuma Kaida
Costumier	Eikichi Hayashi
Maquilleur	Iyono Masubuchi
Monteur	Yoshi Sugihara

générique artistique

Kinuyo Tanaka	(Hiroko Hosokawa)
Michiko Kuwano	(Michiko)
Eiko Uchimura	(Yukiko, la jeune soeur de Hiroko)
Mitsuko Miura	(Moto Asakura)
Akiko Kazami	(Tokie Ishida)
Shinyô Nara	(le juge)
Kappei Matsumoto	(le procureur Shuichirô Kôno)
Toyo Takahashi	(Setsu, la mère de Hiroko)
Toshinosuke Nagao	(Le procureur Mizushima)
Youko Benisawa	(Hisa, le mère de Moto)
Kuniko Igawa	(l'infirmière)
Katsumi Kubota	(le docteur)
Shirô Osaka	(l'étudiant)
Kinuko Wakamizu