Générique technique

Réalisateur	Paul Wendkos
Assistant réalisateur	Gary Daigler
Assistant réalisateur	Alan Brimfield
Assistant réalisateur	Robert Hargrove
Scénariste	John Melson
Scénariste	James Edward Grant
Société de production	Bing Crosby Productions
Producteur	Richard Berg
Producteur délégué	Charles A. Pratt
Directeur de production	Floyd Joyer
Directeur de la photographie	Harry Stradling Jr.
Cadreur	Tim Vanik
Mixeur	Al Overton Jr.
Compositeur de la musique originale	Lalo Schifrin
Directeur artistique	Jack Poplin
Décorateur	Donald J. Sullivan
Maquilleur	Mike Moschella
Coiffeur	Lynda Gurasich
Monteur	Houseley Stevenson Jr.
Script	H. Bud Otto
Directeur de casting	Irving Lande
Coordinateur des effets spéciaux	Howard Jensen
Cascadeur	Carey Loftin
Photographe de plateau	Jack Gereghty

générique artistique

Bo Svenson	(Jack Murdock)
Mel Scott	(Anderson)
Phillip R. Allen	(Mickey)
Alex Colon	(Lopez)
John Goddard	(un vigile à la banque)
Joe Di Reda	(un vigile à la banque)
Sorrell Booke	(Hubert Zane)
Lawrason Driscoll	(un policier dans l'allée)
Brent Davis	(un policier dans l'allée)
Michael C. Gwynne	(Graff)
Cybill Shepherd	(Mary Jane)
Ed Peck	(l'homme dans la cabine téléphonique)
Corinne Cole	(la femme dans la cabine téléphonique)
Michael Mann	(le jeune dans le bar)
Gerrit Graham	(Swivot)
Richard Drout Miller	(Artie)
Jeff Goldblum	(Snake)
Vic Tayback	(Wyatt)
Robert Ito	(Monsieur Chu)
John Quade	(Barney)
Kim Richards	(Juliette)
Tom Atkins	(le policier)
Timothy Blake	(la mère)
Edward Winter	(Lorry Pierce)
Deidre Hall	(Gloria)
Lynette Mettey	(Marj)
Charles Lampkin	(le facteur)
Jane Wald	(la femme dans le transat)
Marla Adams	(Madame Zane)