| Pays de production | France |
| Sortie en France | 03 octobre 2001 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 109 mn |
| Distributeur | Tamasa Distribution (source : ADRC) |
 Réalisateur | Coline Serreau | |
| Assistant réalisateur | Dominique Furgé | |
| Assistant réalisateur | Gil Rabier | |
| Scénariste | Coline Serreau | |
| Dialoguiste | Coline Serreau | |
| Société de production | Les Films Alain Sarde | |
| Société de production | France 2 Cinéma | |
| Société de production | Eniloc Films | |
| Producteur délégué | Alain Sarde | |
| Producteur exécutif | Christine Gozlan | |
| Directeur de production | Alain Centonze | |
| Distributeur d'origine | Bac Films | |
| Directeur de la photographie | Jean-François Robin | |
| Cadreur | Pierric Gantelmi d'Ille | |
| Ingénieur du son | Pierre Lorrain | |
| Mixeur | Joël Rangon | |
| Compositeur de la musique originale | Ludovic Navarre | |
| Décorateur | Michèle Abbé-Vannier | |
| Costumier | Karen Serreau | |
| Maquilleur | Kaatje Van Damme | |
| Coiffeur | Gérald Portenart | |
| Monteur | Catherine Renault | |
| Script | Pilar Billiet | |
| Régisseur | Nicolas Fagard | |
| Régisseur | Xavier Grin | pour le tournage en Suisse |
| Directeur de casting | Bruno Lévy | |
| Directeur de casting | Olivier Carbone | |
| Directeur de casting | Dan Berthier | |
| Cascadeur | Gilles Conseil | |
| Maître d'armes | Stéphane Bourdon | |
| Photographe de plateau | Emilie de La Hosseraye |
| Catherine Frot | (Hélène) |
| Vincent Lindon | (Paul) |
| Rachida Brakni | (Noémie/Malika) |
| Line Renaud | (Mamie) |
| Aurélien Wiik | (Fabrice) |
| Ivan Franek | (Touki) |
| Chloé Lambert | (Florence) |
| Marie Denarnaud | (Charlotte) |
| Michel Lagueyrie | (Marsat) |
| Wojtek Pszoniak | (Pali) |
| Eric Poulain | (le jeune policier) |
| Omar-Echériff Attalah | (Tarek) |
| Hajar Nouma | (Zora) |
| Jean-Marc Stehlé | (Blanchet) |
| Léa Drucker | (Nicole) |
| Nicolas Serreau | (le barman) |
| Jean-Loup Michou | (un homme) |
| Julie Durand | (Zoriza) |
| Simon Bakhouche | (Henri) |
| Delphine Bibet | (une comédienne du sitcom) |
| Sylvie Raboutet | (une comédienne du sitcom) |
| Nicolas Lartigue | (un comédien du sitcom) |
| Saïda Bekkouche | (Samia) |
| Samir Djama | (Farid) |
| Younesse Boudache | (Boudjemah) |
| Claude Soula | (la surveillante) |
| Valérie Flan | (une infirmière en réanimation) |
| Isabelle Sprung | (une infirmière en réanimation) |
| Valérie Benguigui | (la femme médecin) |
| Gilles Cohen | (l’homme médecin) |
| Joachim Serreau | (le livreur à moto) |
| Claude Barichasse | (un collègue de Paul) |
| Jacques Poitrenaud | (un collègue de Paul) |
| Jeronimo Ospina | (le jeune au forum) |
| Vincent Branchet | (Raoul) |
| David Gabison | (le concierge du Lutetia) |
| Hubert Delers | (le monsieur à Genève) |
| Hassan Haffar | (un homme) |
| Barbara Villesange | (l’assistante d’Hélène) |
| Driss Bour | (le fiancé d’Alger) |
| Sylvie Lafontaine | (l’agent immobilier) |
| Cosette Boutet de Monvel | (la veuve Blanchet) |
| Marc Prin | (le fils Blanchet) |
| Rolf Hoffmann | (le banquier bâlois) |
| Philippe Lecoin | (le barman du bistrot) |
| Pierre Manganelli | (le fondé de pouvoir) |
| Slimane Hadjar | (Saïd, à 17 ans) |
| Sébastien Monteiro | (Abdel, à 15 ans) |
| Emilie Jumeaux | (la mère au Maghreb) |
| Sarah Aimad | (Noémie, enfant) |
| Yasmine Beldjouheur | (Zora, enfant) |
| Larbi Bouchikhi | (Farid, enfant) |
| Ryad Bouchikhi | (Boudjemah, enfant) |
| Adel Bentebbal | (Saïd, bébé) |
| Adam Bentebbal | (Abdel, bébé) |
Cahiers du cinéma, n° 561, octobre 2001Jeune Cinéma, n° 271, novembre 2001Variety, vol. 384, n° 10, 22 octobre 2001
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 329164 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 40 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 32 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 113671 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 366179 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1160913 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 433 |