Générique technique

Réalisateur	Gary Trousdale
Réalisateur	Kirk Wise
Scénariste	Tab Murphy
Scénariste	Kirk Wise
Scénariste	Gary Trousdale
Scénariste	Joss Whedon
Scénariste	Bryce Zabel
Scénariste	Jackie Zabel
Société de production	Walt Disney Pictures
Producteur	Don Hahn
Producteur associé	Kendra Haaland
Directeur de production	Igor Khait
Distributeur d'origine	GBVI - Gaumont Buena Vista International
Ingénieur du son	Gary Rydstrom
Mixeur	Tom Johnson
Compositeur de la musique originale	James Newton Howard
Compositeur de la musique originale	Diane Warren
Directeur artistique	David Goetz
Décorateur	Lisa Keene
Décorateur	Joaquim Royo Morales
Monteur	Ellen Keneshea
Directeur de casting	Ruth Lambert
Directeur de casting	Mary Hidalgo
Directeur de casting	Matthew Jon Beck

générique artistique

Michael J. Fox	(la voix originale de Milo Thatch)
Luc Hamet	(la voix française de Milo Thatch)
Cree Summer	(la voix originale de la princesse Kida)
Laura Blanc	(la voix française de la princesse Kida)
James Garner	(la voix originale du capitaine Rourke)
Jean Barney	(la voix française du capitaine Rourke)
Don Novello	(la voix originale d'Enzo Santorini)
Jean Reno	(la voix française d'Enzo Santorini)
Corey Burton	(la voix originale de Gaëtan la Taupe)
Patrick Timsit	(la voix française de Gaëtan la Taupe)
Phil Morris	(la voix originale du docteur Amadou Gentil)
Mouss Diouf	(la voix française du docteur Amadou Gentil)
Claudia Christian	(la voix originale de Helga Sinclair)
Juliette Degenne	(la voix française de Helga Sinclair)
Jim Varney	(la voix originale de Cookie)
Gérard Hernandez	(la voix française de Cookie)
Jacqueline Obradors	(la voix originale de Audrey Ramirez)
Ethel Houbiers	(la voix française de Audrey Ramirez)
John Mahoney	(la voix originale de Preston B. Whitmore)
Marc Cassot	(la voix française de Preston B. Whitmore)
Florence Stanley	(la voix originale de Madame Placard)
Laurence Badie	(la voix française de Madame Placard)
David Ogden Stiers	(la voix originale de Monsieur Harcourt)
Michel Ruhl	(la voix française de Monsieur Harcourt)
Leonard Nimoy	(la voix originale du roi de l'Atlantide)
Robert Party	(la voix française du roi de l'Atlantide)
Natalie Strom	(la voix originale de la jeune princesse "Kida")
Jim Cummings	(une voix originale additionnelle)
Patrick Pinney	(une voix originale additionnelle)
Steven Barr	(une voix originale additionnelle)
Bob Bergen	(une voix originale additionnelle)
James Coffey	(une voix originale additionnelle)

Bibliographie

Synopsis

Milo Thatch est un modeste employé du Muséum d'histoire naturelle de Washington qui poursuit le rêve de découvrir l'Atlantide, berceau d'une civilisation ultra-évoluée, ayant disparu sous les eaux il y a des milliers d'années. Un jour, Milo est convoqué par un vieux millionnaire, Preston B. Whitmore, qui lui confie un manuscrit indiquant la route de l'Atlantide, et lui offre une place de traducteur et cartographe dans l'équipage qui va partir à la recherche du continent perdu. En quelques jours, le sous-marin commandé par le Capitaine Rourke trouve l'Atlantide. Depuis la catastrophe, le pays continue à survivre grâce à l'énergie dispensée par un cristal magique. Mais c'est une civilisation moribonde. La Princesse Kida voit dans l'arrivée des étrangers la possibilité d'une régénération. Mais son père, le roi, reste figé dans une attitude protectionniste. Il n'a d'ailleurs pas tort, car l'équipage va révéler son vrai visage. Ils sont venus pour voler le cristal magique. Face au danger, le cristal doit se renforcer : il aspire donc Kira. Rourke s'empare d'elle, mais le reste de la troupe se désolidarise et se rallie à Milo. Ensemble ils réussissent à éliminer Rourke, mais déclenchent un volcan. Le cristal fait alors lever un bouclier pour protéger la ville, qui retrouve ensuite sa splendeur. Puis Milo refuse de partir. Il reste auprès de Kira.
© LES FICHES DU CINEMA 2002