| Pays de production | Argentine ; Etats-Unis ; Japon ; France ; Suisse ; Espagne ; Brésil |
| Sortie en France | 09 janvier 2002 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 100 mn |
| Distributeur | Ad Vitam (source : ADRC) |
 Réalisateur | Lucrecia Martel | |
| Scénariste | Lucrecia Martel | |
| Société de production | Cuatro Cabezas Films (Buenos Aires) | |
| Coproduction | TS Productions (Paris) | |
| Producteur | Lita Stantic | |
| Coproducteur | José María Morales | |
| Directeur de production | Marta Parga | |
| Distributeur d'origine | Ad Vitam Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Hugo Colace | |
| Ingénieur du son | Hervé Guyader | |
| Ingénieur du son | Guido Berenblum | |
| Ingénieur du son | Adrián de Michele | |
| Mixeur | Emmanuel Croset | |
| Directeur artistique | Graciela Oderigo | |
| Décorateur | Cristina Nigro | |
| Monteur | Santiago Ricci |
| Graciela Borges | (Mecha) |
| Mercedes Morán | (Tali) |
| Juan Cruz Bordeu | (José) |
| Martín Adjemián | (Gregorio) |
| Diego Baenas | (Joaquim) |
| Leonora Balcarce | (Veronica) |
| Silvia Bayle | (Mercedes) |
| Sofia Bertolotto | (Momi) |
| Noelia Bravo Herrera | (Agustina) |
| Maria Micol Ellero | (Mariana) |
| Andrea López | (Isabel) |
| Sebastián Montagna | (Luciano) |
| Daniel Valenzuela | (Rafael) |
| Franco Veneranda | (Martin) |
| Fabio Villafae | (Perro) |
Cahiers du cinéma (Les), n° 564, janvier 2002. Erwan Higuinen, "La boue des damnés"Cineforum, n° 407, août 2001. Eva Baratta, "Ricerca di un cinema 'fisico' - Intervista a Lucrecia Martel"Cineforum, vol. 41, n° 407, août-septembre 2001. Emiliano Morreale, "Tragedia per una borghesia ridicola. Ricerca di un cinema "fisico""Empire, n° 149, novembre 2001. Patrick Peters, "La Ciénaga"Film Comment, vol. 41, n° 2, mars 2005. Kent Jones, "In the thick of it"Filmcritica, vol. 51, n° 516-517, juin-juillet 2001. Grazia Paganelli "La ciénaga"In Camera, octobre 2003. "La Cienaga"Jeune Cinéma, n° 273, janvier-février 2002. Heike Hurst, "La ciénaga"Kinetoscopio, n° 61, mai 2002. Isleni Cruz Carvajal, "He sentido mucho dolor haciendo La Cienaga"Positif, n° 487, septembre 2001. Grégory Valens, "Cinéma argentin: une nouvelle garde"Positif, n° 491, janvier 2002. Grégory Valens, "La Ciénaga: familles, je vous..."Screen International, n° 1325, 21 septembre 2001. Howard Movshovitz, "La Ciénaga"Sight and Sound, vol. 11, n° 12, décembre 2001. Paul Julian Smith, "La ciénaga"Studies in Hispanic Cinemas, vol. 1, n° 3, septembre 2004. Adrian Perez Melgosa, "Imaging crisis in contemporary Argentina: mothers on the street and mothers on the screen"
Title ends:'...street anVariety, vol. 382, n° 3, 5 mars 2001. Eddie Cockrell, "The swamp"Vertigo, vol. 2, n° 4, avril 2003. Guillermo De Carli, "Sliding into crisis"
| Editeur | La Sept Video |
| Distributeur | Arte France Développement |
| Annee | 2002 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 145 minutes |
| Editeur | La Sept Video |
| Distributeur | Arte France Développement |
| Annee | 2002 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 142 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 27169 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 17 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 5865 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 54202 |
Meilleure première oeuvre, 2001 au Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay (Punta del Este)Prix Alfred Bauer, 2001 au Internationale Filmfestspiele (Berlin)Grand Prix, 2001 au ARCALT - Association Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de ToulouseMeilleur film, 2001 au Uruguayan Film Critics Association AwardsMeilleure première oeuvre, 2002 au ACCA - Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina