Pays de production | Argentine |
Sortie en France | 09 avril 2003 |
Procédé image | 35 mm - Couleur |
Durée | 105 mn |
Distributeur | Wild Bunch (source : ADRC) |
Réalisateur | Pablo Trapero | |
Assistant réalisateur | Gabriel Medina | |
Assistant réalisateur | Santiago Calori | |
Assistant réalisateur | Laureano "Richie" Rizzo | |
Scénariste | Pablo Trapero | |
Collaborateur scénaristique | Dodi Shoeuer | |
Collaborateur scénaristique | Ricardo Ragendorfer | |
Collaborateur scénaristique | Daniel Valenzuela | |
Collaborateur scénaristique | Nicolas Gueilburt | |
Société de production | INCAA.- Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Bueno Aires) | |
Producteur | Pablo Trapero | |
Directeur de production | Micaela Buye | |
Distributeur d'origine | Mars Distribution | |
Directeur de la photographie | Guillermo Nieto | |
Cadreur | Guillermo Nieto | |
Ingénieur du son | Catriel Vildosola | |
Compositeur de la musique originale | Pablo Lescano y Damas Gratis | |
Décorateur | Sebastian Roses | |
Costumier | Marisa Uruti | |
Maquilleur | Alberto Moccia | |
Coiffeur | Alberto Moccia | |
Monteur | Nicolas Goldbart | |
Photographe de plateau | Florencia Blanco |
Jorge Román | (Zapa) |
Hugo Anganuzzi | (Polaco) |
Mimi Arduh | (Mabel) |
Dario Levy | (Gallo) |
Victor Hugo Carrizo | (Molinari) |
Roberto Posse | (Ismael) |
Luis Viscat | (Pellegrino) |
Graciana Chironi | (la mère de Zapa) |
Aníbal Barengo | (Caneva) |
Lucas Olivera | (Abdala) |
Gaston Polo | (Lanza) |
Jorge Luis Gimenez | (Berti) |
Gerardo Maffoni | (Osorio) |
Adalberto Diez | (l'ami de Zapa) |
Fernando Focante | (l'ami de Zapa) |
Patricia Coronel | (Mónica) |
Romero de Scappino | (Duena de Bar Otelia) |
Pepe Sosa | (le chef de la police) |
Martin Claudel | (Pucho) |
Luis Alonso | (un voleur) |
Horacio Reinoso | (un voleur) |
Hugo Alberto Trod | (un membre de la famille de Zapa) |
Maria Laura Trod | (un membre de la famille de Zapa) |
Guillermo Trod | (un membre de la famille de Zapa) |
Liliana de Maria | (Marina) |
Adrian Barrios | (Giyo) |
Daniel Coria | (Domenico) |
Silvia Hilario | (la première femme agent) |
Julia Torres | (la deuxième femme agent) |
Edith Heredia Vargas | (la troisième femme agent) |
Paula Santos | (la quatrième femme agent) |
Norma Gagliardi | (Betty) |
Facundo Gomez | (Salazar) |
Juan Manuel Scaziotta | (un aspirant policier) |
Ariel Pesano | (un aspirant policier) |
Ricardo Gordillo | (un aspirant policier) |
Leonardo Bermudez | (un aspirant policier) |
Esteban Lamothe | (un aspirant policier) |
Pablo Ragoni | (un aspirant policier) |
Leandro Morcillo | (un aspirant policier) |
Javier Russo | (un aspirant policier) |
Fernando Casarin | (un aspirant policier) |
Mariano Numa | (un aspirant policier) |
Emanuel Cortazo | (un aspirant policier) |
Nicolás Casares | (un aspirant policier) |
Cesar Rodriguez | (un aspirant policier) |
Carlos Federico Simón | (le fils de Mabel) |
Jorge Alberto Gómez | (le premier professeur) |
Horacio Marassi | (le second professeur) |
Marcelo Uzuka | (l'entraîneur) |
Erik Petrovic | (l'instructeur de tir) |
Daniel Cargieman | (Gitano) |
Carmen Chironi | (une agent) |
Diana Benferd | (Araceli) |
Marisa | (un travesti) |
Sergio Acosta | (un motard) |
Jorge Vega | (un détenu) |
Miguel Clemente | (un homme au commissariat) |
Sylvia Sacco | (une femme battue) |
Ricardo Ragendorfer | (un homme ivre) |
Pablo Medina | (un détenu) |
Fernando Sinovieck | (un détenu) |
Martin Velazco | (un détenu) |
Miguel Caselia | (un détenu) |