Générique technique

Réalisateur	Mitchell Leisen
Assistant réalisateur	John Coonan
Scénariste	Richard Maibaum
Auteur de l'oeuvre originale	Ruth McKenney
Auteur de l'oeuvre originale	Richard Bransten	d'après une histoire
Société de production	Paramount Pictures
Société de production	Mitchell Leisen Production
Producteur	Richard Maibaum
Directeur de production	Roy Burns
Directeur de la photographie	Daniel L. Fapp
Cadreur	Haskell Boggs
Ingénieur du son	John Cope
Ingénieur du son	Don McKay
Compositeur de la musique originale	Victor Young
Directeur artistique	Hans Dreier
Directeur artistique	Henry Bumstead
Décorateur	Sam Comer
Décorateur	Ray Moyer
Costumier	Edith Head
Costumier	Mary Kay Dodson
Maquilleur	Charles Berner
Maquilleur	Wally Westmore
Maquilleur	Bill Wood
Coiffeur	Vera Tomei
Monteur	Alma Macrorie
Script	Irving Cooper
Coordinateur des effets visuels	Gordon Jennings
Photographe de plateau	G.E. Richardson

générique artistique

Wanda Hendrix	(Abigail Hunt)
Claude Rains	(Elisha Hunt)
Macdonald Carey	(Bruce Eldridge)
Andrea King	(Phyllis Cantwell)
Henry Hull	(Deacon Parry)
Elizabeth Patterson	(Madame Beecham)
Art Smith	(Monsieur Willis)
John Beal	(Dubois)
Eva Gabor	(la comtesse Marina)
Dan Tobin	(Clyde Atherton)
Nicholas Joy	(le général Seckle)
Peter Miles	(Simon Beecham)
Ray Walker	(le commissaire-priseur)
Gigi Perreau	(Faith Beecham)
Ray Bennett	(Monsieur Beecham)
Clancy Cooper	(Monsieur Torrance)
Georgia Backus	(Madame Parry)
Buddy Clark	(le chanteur de "Song of Surrender")
Richard Tucker	(le chanteur de "Serenade")
Erville Alderson	(un enchérisseur)
Sidney D'Albrook	(un enchérisseur)
Earle Hodgins	(un enchérisseur)
Richard Keene	(un enchérisseur)
Virginia Farmer	(une enchérisseuse)
Julia Faye	(une enchérisseuse)
Phyllis Kennedy	(une enchérisseuse)
Minerva Urecal	(une enchérisseuse)
Gordon Arnold	(Kent)
Elvira Curci	(la soubrette)
James G. Henshel	(le chef d'orchestre du parc)
Houseley Stevenson	(Monsieur Abernathy)
Patsy O'Byrne	(Madame Abernathy)
Gordon Richards	(Clayton, le majordome)
Mary Young	(Miss Rivercomb)
L.J. O'Connor
Cora Shannon