Générique technique

Réalisateur	Phil Karlson
Assistant réalisateur	Eddie Davis
Scénariste	George Callahan
Scénariste	George Wallace Sayre
Auteur de l'oeuvre originale	George Callahan	d'après une histoire
Société de production	Monogram Pictures Corporation
Producteur	James S. Burkett
Directeur de production	Glenn Cook
Directeur de la photographie	Vincent J. Farrar
Ingénieur du son	Tom Lambert
Mixeur	Jack Noyes
Compositeur de la musique originale	Edward J. Kay
Directeur artistique	Dave Milton
Décorateur	Vin Taylor
Monteur	Ace Herman
Coordinateur des effets spéciaux	Ray Mercer

générique artistique

Sidney Toler	(Charlie Chan)
Mantan Moreland	(Birmingham Brown)
Benson Fong	(Tommy Chan)
James Cardwell	(Ned Stewart)
Joan Barclay	(Paula Webb)
Addison Richards	(John Adams)
Arthur Loft	(Bradford Harris)
Janet Warren	(Lorraine, une opératrice)
Gene Stutenroth	(Morgan)
Joe Devlin	(Taylor)
James Flavin	(H.R. Jarvis)
Roy Gordon	(Walter Fletcher)
Walter Fenner	(l'inspecteur de police Harry Davis)
Andy Andrews	(un policier de la patrouille)
George Chandler	(Joe Nelson)
Cyril Delevanti	(le détective Larkin)
John Goldsworthy	(Mainwaring)
Stephen Gregory	(Samuel Black)
Karen Knight	(la responsable des opératrices)
Mary Moore	(Rita)
Tiny Newlan	(le gardien)
Diane Quillan	(une opératrice)
Jack Richardson	(le facteur)