| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 13 août 2003 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 104 mn |
 Réalisateur | Paul Hunter | |
| Réalisateur seconde équipe | Guy Norris | |
| Scénariste | Ethan Reiff | |
| Scénariste | Cyrus Voris | |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Société de production | Lion Rock Productions (Los Angeles) | |
| Société de production | Flypaper Press | |
| Producteur | Charles Roven | |
| Producteur | Terence Chang | |
| Producteur | John Woo | |
| Producteur | Douglas Segal | |
| Coproducteur | Brent O'Connor | |
| Coproducteur | Alan G. Glazer | |
| Producteur exécutif | Kelley Smith-Wait | |
| Producteur exécutif | Michael Yanover | |
| Producteur exécutif | Gotham Chopra | |
| Producteur exécutif | Caroline Macaulay | |
| Distributeur d'origine | UFD - UGC Fox Distribution | |
| Directeur de la photographie | Stefan Czapsky | |
| Cadreur | Perry Hoffman | |
| Cadreur | Dave C. Sheridan | |
| Opérateur steadycam | Dave C. Sheridan | |
| Ingénieur du son | John J. Thomson | |
| Mixeur | Thomas J. O'Connell | |
| Compositeur de la musique originale | Eric Serra | |
| Chorégraphe | Troy Liddell | |
| Directeur artistique | Arvinder Grewal | |
| Directeur artistique | Eric Norlin | |
| Décorateur | Deborah Evans | |
| Maquilleur | Leslie Ann Sebert | |
| Coiffeur | David R. Beecroft | |
| Monteur | Robert K. Lambert | |
| Script | Kathryn Buck | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Tony Kenny | |
| Coordinateur des effets sonores | John Michael Fanaris | |
| Coordinateur des effets sonores | Aaron Green | |
| Cascadeur | Branko Racki | |
| Cascadeur | John Stoneham Jr. | |
| Cascadeur | Guy Norris | |
| Régleur des combats | Jack Wong Wai Leung | |
| Régleur des combats | Paul Rapovski | |
| Régleur des combats | Corey Yuen |
| Yun-Fat Chow | (le moine sans nom) |
| Seann William Scott | (Kar) |
| Jaime King | (Jade/Bad Girl) |
| Karel Roden | (Struker) |
| Victoria Smurfit | (Nina) |
| Marcus Jean Pirae | (Monsieur Funktastic) |
| Mako | (Monsieur Kojima) |
| Roger Yuan | (Master Monk) |
| Chris Collins | (Sax) |
| Sean Bell | (Diesel) |
| Kishaya Dudley | (DV) |
| Robert Archer | (Buzz) |
| Mauricio Rodas | (Wicho) |
| Bayo Akinfemi | (Shade) |
| Russell Yuen | (Frère Tenzin) |
| Albert Chung | (le jeune moine) |
| Karis Han | (le moinillon) |
| Angela Seto | (Old Sho girl) |
| Paul Fauteux | (le policier dans le métro) |
| Raven Dauda | (la jeune mère) |
| Isys McKoy | (la petite fille) |
| Peter Snider | (l'homme au costume trois pièces) |
| Suresh John | (le chauffeur de taxi) |
| Geoff Williams | (le flic à bout de souffle) |
| Michael Yanover | (le vendeur de hot-dogs) |
| Steve Lucescu | (un merc) |
| Chad Camilleri | (un merc) |
| James Acheson | (un merc) |
| John MacDonald | (un merc) |
| Danny Lima | (un merc) |
| Robert Racki | (un merc) |
| Kevin Rushton | (un merc) |
| Hadley Sandiford | (un merc) |
| Brian Jagersky | (un merc) |
| Matt Birman | (un merc) |
| Blair Johannes | (un merc) |
| Regan Moore | (un kommando) |
| Joel Harris | (un kommando) |
| Patrick Mark | (un kommando) |
| Henry Korhonen | (un kommando) |
| Billy Oliver | (un kommando) |
| Neil Davison | (un kommando) |
| Bryan Thomas | (un kommando) |
| Christopher McGuire | (un kommando) |
| Lloyd Adams | (un policier de la circulation) |
| Christopher D. Amos | (un policier de la circulation) |
| Murray R. Croft | (un policier de la circulation) |
| Phil Chiu | (un moine du monastère) |
| Mike Gow | (un moine du monastère) |
| Allen Keng | (un moine du monastère) |
| Tommy Chang | (un moine du temple) |
| Mike Chow | (un moine du temple) |
| Fabian Choe | (un moine du temple) |
| James Kim | (un moine du temple) |
| Alan Tang | (un moine Wu Shu) |
| Nathan Lam | (un moine Wu Shu) |
| Peter Wong | (un moine Wu Shu) |
| Jun Wei Feng | (un moine Wu Shu) |
| Yisheng Lin | (un moine Wu Shu) |
