| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 21 avril 2004 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 115 mn |
 Réalisateur | Richard Donner | |
| Réalisateur seconde équipe | Allan Graf | |
| Assistant réalisateur | Jim Van Wyck | |
| Assistant réalisateur | Jayson Merrill | |
| Assistant réalisateur | Matthew Jemus | |
| Assistant réalisateur | Geoff Dibben | |
| Scénariste | Jeff Maguire | |
| Scénariste | George Nolfi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Michael Crichton | d'après le roman "Prisonniers du temps" |
| Société de production | Donners' Company | |
| Société de production | APG - Artists Production Group | |
| Producteur | Lauren Shuler-Donner | |
| Producteur | Jim Van Wyck | |
| Producteur | Richard Donner | |
| Coproducteur | Kevin De La Noy | |
| Coproducteur | Michael Aguilar | |
| Producteur associé | Derek Hoffman | |
| Producteur associé | Brian Read | |
| Producteur exécutif | Michael Ovitz | |
| Producteur exécutif | Gary Levinsohn | |
| Producteur exécutif | Don Granger | |
| Directeur de production | Kevin De La Noy | |
| Distributeur d'origine | UIP - United International Pictures | |
| Directeur de la photographie | Caleb Deschanel | |
| Cadreur | Paul Scott Sakamoto | |
| Cadreur | Robert Stecko | |
| Opérateur steadycam | Paul Scott Sakamoto | |
| Ingénieur du son | Patrick Rousseau | |
| Compositeur de la musique originale | Brian Tyler | |
| Directeur artistique | Gary Freeman | |
| Directeur artistique | André Chamberland | |
| Directeur artistique | Réal Proulx | |
| Directeur artistique | David Sandefur | |
| Directeur artistique | Caroline Alder | |
| Décorateur | Daniel T. Dorrance | |
| Costumier | Jenny Beavan | |
| Maquilleur | Annick Chartier | |
| Coiffeur | Bob Pritchett | |
| Monteur | Richard Marks | |
| Script | Sioux Richards-McLane | |
| Directeur de casting | Sarah Halley Finn | |
| Directeur de casting | Randi Hiller | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Neil Corbould | |
| Cascadeur | Allan Graf | |
| Cascadeur | David McKeown | |
| Maître d'armes | Thomas DuPont |
| Paul Walker | (Chris Johnson) |
| Frances O'Connor | (Kate Ericson) |
| Gerard Butler | (Andre Marek) |
| Billy Connolly | (le professeur Johnston) |
| David Thewlis | (Robert Doniger) |
| Anna Friel | (Lady Claire) |
| Neal McDonough | (Frank Gordon) |
| Matt Craven | (Steven Kramer) |
| Ethan Embry | (Josh Stern) |
| Michael Sheen | (Lord Oliver) |
| Lambert Wilson | (Lord Arnaut) |
| Marton Csokas | (De Kere) |
| Rossif Sutherland | (François Dontelle) |
| Steve Kahan | (Baker) |
| David La Haye | (l'adjoint d'Arnaud) |
| Richard Zeman | (le lieutenant d'Oliver) |
| Patrick Sabongui | (Jimmy Gomez) |
| Mike Chute | (Bill Barretto) |
| Jayson Merrill | (Taub) |
| Vlasta Vrana | (un moine) |
| Marc Olivier | (un moine) |
| Jerry Moss | (un moine) |
| Danny Blanco-Hall | (le shérif) |
| Paul Tuerpe | (le journaliste) |
| Cas Anvar | (un médecin urgentiste) |
| Stephanie Biddle | (un médecin urgentiste) |
| Lois Dellar | (une infirmière) |
| Lynne Adams | (une infirmière) |
| Christian Tessier | (le technicien en MRI) |
| Millie Tressiera | (un étudiant) |
| Amy Sloan | (un étudiant) |
| Ryan Wulff | (un étudiant) |
| Christian Paul | (un archéologue) |
| Marian Collier | (un archéologue) |
| Edward J. Rosen | (un archéologue) |
| Kathryn Stanleigh | (la secrétaire de Doniger) |
| Stephen Liska | (un technicien d'ITC) |
| Cecile Cristobal | (un technicien d'ITC) |
| Stefanie Buxton | (une technicienne d'ITC) |
| Bruce Ramsay | (un technicien d'ITC) |
| Hilary Porter | (l'infirmière d'ITC) |
| Marie-Josée D'Amours | (la femme d'Oliver) |
| Olivia Wininger | (la fille d'Oliver) |
| Luke Letourneau | (le fils d'Oliver) |
