Générique technique

Réalisateur	Nagisa Ôshima
Assistant réalisateur	Osamu Yasui
Scénariste	Tsutomu Tamura
Scénariste	Mamoru Sasaki
Scénariste	Toshio Tajima
Scénariste	Nagisa Ôshima
Société de production	Sozosha Films
Producteur	Masayuki Nakajima
Producteur exécutif	Takuji Yamaguchi
Directeur de production	Masayuki Nakajima
Directeur de la photographie	Akira Takada
Ingénieur du son	Hideo Nishizaki
Compositeur de la musique originale	Hikaru Hayashi
Décorateur	Jusho Toda
Monteur	Keiichi Uraoka

générique artistique

Ichiro Araki	(Nakamura)
Koji Iwabuchi	(Ueda)
Kazumi Kushida	(Hiroi)
Hiroshi Satô	(Maruyama)
Kazuko Tajima	(Fujiwara Mayuko)
Ichizo Itami	(le professeur Otake)
Akiko Koyama	(Tanigawa Takako)
Hideko Yoshida	(Kaneda Sachiko, la lycéenne coréenne)
Nobuko Miyamoto	(Satomi Sanae)
Hiroko Masuda	(Tomoko Idea, une lycéenne)