El Abrazo partido (2003) Daniel Burman

Le Fils d'Elias

Pays de productionEspagne
Sortie en France21 avril 2004
Procédé image35 mm - Couleur
Durée100 mn
DistributeurOcéan Films (source : ADRC)
>> Rechercher "El Abrazo partido" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurDaniel Burman
Assistant réalisateurNatalia Urruty
ScénaristeMarcelo Birmajer
ScénaristeDaniel Burman
Société de production Paradis Films (Paris)
Société de production BD Cine ( Buenos Aires)
Société de production Classic (Roma)
Société de production Wanda Visión (Pozuelo de Alarcón ; Madrid)
ProducteurDiego Dubcovsky
ProducteurDaniel Burman
CoproducteurMarc Sillam
CoproducteurAmedeo Pagani
CoproducteurJosé María Morales
Producteur exécutifDiego Dubcovsky
Directeur de productionLuis Bernardez
Directeur de productionPatricia Apter
Directeur de productionSebastián Ponce
Distributeur d'origine Océan Films (Paris)
Directeur de la photographieRamiro Civita
Ingénieur du sonMartín Grignaschi
Compositeur de la musique originaleCésar Lerner
Directeur artistiqueMaría Eugenia Sueiro
CostumierRoberta Pesci
MaquilleurÓscar Mulet
MaquilleurLaura Vaqueiro
MaquilleurCristóbal Rentería
MonteurAlejandro Brodersohn

générique artistique

Daniel Hendler(Ariel)
Adriana Aizemberg(Sonia, sa mère)
Jorge D'Elía(Elias, son père)
Sergio Boris(Joseph)
Diego Korol(Mitelman)
Atilio Pozzobón(le vieux Saligani)
Silvina Bosco(Rita)
Isaac Fajm(Osvaldo)
Salo Pasik(Marcos El Colorado)
Melina Petriella(Estela)
Norman Erlich(le rabbin Benderson)
Rosita Londner(la grand-mère)
Juan José Flores Quispe(Ramón)

Bibliographie

Synopsis

Ariel a grandi dans une galerie marchande du quartier juif de Bueno Aires. Sa mère y tient une boutique de sous-vêtements, entre des vendeurs coréens de "Feng-shui" et des réparateurs magiciens italiens. Son frère, Joseph, a monté, pas très loin de là, une entreprise d'achat-vente "fourre-tout". Ariel n'a pas vu son père, Elias, depuis trente ans : il est parti, juste après sa naissance, combattre les Palestiniens pendant la guerre de Kippour et n'est jamais revenu. Il appelle juste son ex-femme, parfois. Ariel voudrait quitter l'Argentine, retrouver ses racines, son père aussi, peut-être. Il entreprend des démarches pour obtenir un passeport en Pologne (dont il est originaire par sa grand-mère). Il court, Ariel, dans la galerie, dans la ville. Lorsqu'il s'arrête, il apprend que sa mère a un amant, soupçonne sa "petite amie" du cyber-café voisin d'être mariée, ou croise son ex, au bord de l'accouchement. Lors de la course des livreurs organisée par Joseph, Ariel aperçoit son père, élégant homme aux cheveux grisonnants et... manchot. Il prend la fuite d'abord, puis va à la rencontre de ce père inconnu. La vérité lui est dévoilée : sa mère avait trompé Elias au moment où elle est tombée enceinte d'Ariel, avec Osvaldo, de la boutique d'en face. Mais Ariel est bien le fils d'Elias, il décide de l'être en tout cas, et abandonne son désir d'exil.
© LES FICHES DU CINEMA 2004
Logo

Exploitation