| Pays de production | Etats-Unis ; Allemagne |
| Sortie en France | 08 septembre 2004 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 109 mn |
 Réalisateur | Paul Greengrass | |
| Réalisateur seconde équipe | Dan Bradley | |
| Assistant réalisateur | Luc Etienne | |
| Assistant réalisateur | Caroline Veyssière | |
| Assistant réalisateur | Thorne Mutert | |
| Scénariste | Tony Gilroy | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Robert Ludlum | d'après le roman "La Mort dans la peau" |
| Société de production | The Kennedy/Marshall Company | |
| Producteur | Frank Marshall | |
| Producteur | Patrick Crowley | |
| Producteur | Paul L. Sandberg | |
| Coproducteur | Andrew R. Tennenbaum | |
| Producteur associé | Henning Molfenter | |
| Producteur associé | Thierry Potok | |
| Producteur exécutif | Doug Liman | |
| Producteur exécutif | Jeffrey Weiner | |
| Producteur exécutif | Henry Morrison | |
| Directeur de production | Patrick Crowley | |
| Distributeur d'origine | UIP - United International Pictures | |
| Directeur de la photographie | Oliver Wood | |
| Cadreur | Florian Emmerich | |
| Opérateur steadycam | Florian Emmerich | |
| Ingénieur du son | Kirk Francis | |
| Mixeur | Scott Millan | |
| Mixeur | Bob Beemer | |
| Compositeur de la musique originale | John Powell | |
| Directeur artistique | Peter Wenham | |
| Décorateur | Dominic Watkins | |
| Costumier | Dinah Collin | |
| Maquilleur | Chrissie Beveridge | |
| Coiffeur | Kay Georgiou | |
| Monteur | Christopher Rouse | |
| Monteur | Richard Pearson | |
| Script | Sabine Zimmer | |
| Directeur de casting | Joseph Middleton | |
| Directeur de casting | John Hubbard | |
| Directeur de casting | Dan Hubbard | |
| Graphiste | Henning Brehm | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Kit West | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Pablo Helman | |
| Cascadeur | Dan Bradley | |
| Cascadeur | Darrin Prescott | |
| Régleur des combats | Jeff Imada |
| Matt Damon | (Jason Bourne) |
| Franka Potente | (Marie) |
| Brian Cox | (Ward Abbott) |
| Julia Stiles | (Nicky) |
| Karl Urban | (Kirill) |
| Gabriel Mann | (Danny Zorn) |
| Joan Allen | (Pamela Landy) |
| Marton Csokas | (Jarda) |
| Tom Gallop | (Tom Cronin) |
| John Bedford Lloyd | (Teddy) |
| Ethan Sandler | (Kurt) |
| Michelle Monaghan | (Kim) |
| Karel Roden | (Gretkov) |
| Tomas Arana | (Martin Marshall) |
| Oksana Akinshina | (Irena Neski) |
| Jevgeni Sitochin | (Monsieur Nevski) |
| Marina Weis-Burgaslieva | (Madame Nevski) |
| Maxim Kovalevski | (Ivan) |
| Jon Collin | (Jarhead) |
| Patrick Crowley | (Jack Weller) |
| Sam Brown | (Jarhead) |
| Shane Sinutko | (Jarhead) |
| Dominique Chiout | (la serveuse) |
| Wanja Mues | (l'employée de nuit) |
| Aleksei Shmarinov | (le taxi moscovite) |
| Stefan Wolff-Schönburg | (le flic soupçonneux) |
| Olov Ludwig | (l'agent de sécurité) |
| Keshav Nadkarni | (Monsieur Mohan) |
| Violetta Grafin Tarnowska Bronner | (une voisine Neski) |
| Aleksei Medvedev | (le jeune flic) |
| Alexander Doobina | (le deuxième flic) |
| Alexander Boyev | (le deuxième taxi) |
| Claudio Maniscalco | (l'officier de l'immigration) |
| Manfred Witt | (le portier) |
| Alexsei Trotsenko | (le passager vodka police) |
| Victoria Unikel | (le chauffeur de la Mercedes) |
| Oksana Semenova | (la passagère de la Mercedes) |
| Vitalei Abdulov | (le propriétaire du taxi volga) |
| Dirk Schoedon | (le taxi berlinois) |
| Ivan Shvedoff | (un policier moscovite) |
| Denis Burgazliev | (un policier moscovite) |
| Nick Wilder | (Delta C.O.) |
| Barnaby Smith | (un technicien CIA) |
