Joyeux Noël (2004) Christian Carion

Pays de productionFrance ; Allemagne ; Grande-Bretagne ; Roumanie ; Belgique
Sortie en France09 novembre 2005
Procédé image35 mm - Couleur
Durée110 mn
>> Rechercher "Joyeux Noël" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurChristian Carion
Assistant réalisateurPhilippe Larue
Assistant réalisateurPascal Salafa
Assistant réalisateurThorne Mutert
Assistant réalisateurRoger Delattre
ScénaristeChristian Carion
Société de production Nord-Ouest Films (Paris)
Société de production Senator Film Produktion GmbH (Berlin)
Société de production The Bureau (London)
Société de production Artémis Productions (Bruxelles)
Société de production MediaPro Pictures (Buftea)
Société de production TF1 Films Production
Société de production Les Productions de La Guéville (Paris)
ProducteurChristophe Rossignon
ProducteurChristopher Borgmann
ProducteurBenjamin Herrmann
ProducteurPatrick Quinet
ProducteurBertrand Faivre
ProducteurKate Ogborn
ProducteurSoledad Gatti-Pascual
ProducteurAndrei Boncea
Producteur associéPhilippe Boëffard
Producteur associéDanièle Delorme
Producteur exécutifEve Machuel
Directeur de productionStéphane Riga
Distributeur d'origine UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographieWalther Van den Ende
CadreurJean-Paul Meurisse
Opérateur steadycamJan Rubens
Ingénieur du sonPierre Mertens
MixeurDean Humphreys
Compositeur de la musique originalePhilippe Rombi
DécorateurJean-Michel Simonet
CostumierAlison Forbes-Meyler
CostumierBunny Stokes
MaquilleurAmber Sibley
MaquilleurCaitlin Tanner
MaquilleurGabriela Cretan
CoiffeurJan Archibald
CoiffeurMorag Smith
MonteurAndrea Sedlácková
ScriptSylvie Michel-Casey
RégisseurMarc Dalmans
Directeur de castingSusie Figgis
Directeur de castingSabine Schroth
Coordinateur des effets spéciaux Mac Guff Ligne (Paris)
Maître d'armesJean-Claude Lecoq
Photographe de plateauJean-Claude Lother

générique artistique

Diane Kruger(Anna Sörensen)
Benno Fürmann(Nikaulos Sprink)
Guillaume Canet(Audebert)
Gary Lewis(Palmer)
DanyBoon(Ponchel)
Daniel Brühl(Horstmayer)
Alex Ferns(Gordon)
Steven Robertson(Jonathan)
Lucas Belvaux(Gueusselin)
Bernard Le Coq(le général)
Ian Richardson(l'évêque)
Frank Witter(Jörg)
Thomas Schmauser(le Kronprinz)
Joachim Bissmeier(Zimmermann)
Robin Laing(William)
Suzanne Flon(la châtelaine)
Michel Serrault(le châtelain)
Calum Anthony Beaton(un joueur de cornemuse écossais)
David Bruce(un joueur de cornemuse écossais)
Griogair Lawrie(un joueur de cornemuse écossais)
Ivan MacDonald(un joueur de cornemuse écossais)
Otto Beckmann(Otto, un soldat allemand)
Philippe Beautier(Morallec)
Steffen Bielig(Markus)
Nicholas Biggam(l'enfant anglais)
Philipp Brammer(Hans, un soldat allemand)
Christian Carion(l'infirmier)
France Corbet(Madeleine)
Micky Dedaj(le couturier)
Steven Duffy(le brancardier)
Mathias Herrmann(un officier allemand au quartier général)
Jan Hutter(Herbert, un soldat allemand)
Markus Friedmann(un officier allemand en salle d'état major)
Christopher Fulford(le major)
Michael Grimm(Michaël, un soldat allemand)
Jannis Hensel(l'enfant allemand)
Tom Duncan(un soldat écossais)
Roy Entwistle(un soldat écossais)
Joe Johnson(un soldat écossais)
Fraser Johnston(un soldat écossais)
Gary Lamont(un soldat écossais)
Gerrard Lynch(un soldat écossais)
Jordan McCurrach(un soldat écossais)
Neil McNulty(un soldat écossais)
Emun Mohammadi(un soldat écossais)
David Mullen(un soldat écossais)
Ian Petrie(un soldat écossais)
Andy Ramsay(un soldat écossais)
Allan Sawers(un soldat écossais)
Mark Wood(un soldat écossais)
Alexander Wust(Oskar)
Friedemann Thiele(Karl)
Johannes Voelkel(Gunther)
Marc Robert(Guimond)
Gilbert Van Sohlern(un officier allemand à l'accueil)
Peter Rühring(un officier allemand à l'opéra)
Michael Pascher(Walter, un soldat allemand)
Tony Matthews(un général britannique)
Florian Mescam(un enfant français)

Bibliographie

Synopsis

Décembre 1914 dans le Nord de la France. Côte à côte, deux tranchées, une écossaise et une française. En face : la tranchée allemande. Une semaine avant Noël, au cours d'un assaut, un jeune soldat écossais est tué, sous les yeux de son frère, Jonathan. Le lieutenant français Audebert reçoit la visite de son général, qui lui propose une mutation. L'état-major allemand livre à ses troupes des sapins éclairés pour la nuit de Noël. Sprink, un ténor allemand, simple soldat, doit chanter ce soir-là pour ses supérieurs. Dans la nuit, il retourne dans sa tranchée avec sa maîtresse, Anna, une cantatrice danoise. Sprink entonne Stille Nacht. De la tranchée écossaise, où l'on réveillonne aussi, le pasteur lui répond à la cornemuse. Sprink sort en chantant. La surprise et la crainte passées, tous les hommes sortent et se retrouvent au centre du no man's land. Officiers et soldats fraternisent, échangent rations et parfois souvenirs. Le pasteur dit une messe très oecuménique. Le jour de Noël, les hommes disputent un match de foot, prennent des photos et enterrent leurs morts. Jonathan, lui, reste dans la haine. Mais, si les soldats ont tenté d'oublier la guerre, elle se rappelle bientôt à eux. Les combats reprennent. Peu après, leurs hiérarchies respectives sanctionnent les initiateurs de cette trêve trop fraternelle, considérée comme une trahison. Ils seront mutés, et leur histoire, occultée.
© LES FICHES DU CINEMA 2005
Logo

Exploitation