| Pays de production | France ; Allemagne ; Grande-Bretagne ; Roumanie ; Belgique |
| Sortie en France | 09 novembre 2005 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 110 mn |
 Réalisateur | Christian Carion | |
| Assistant réalisateur | Philippe Larue | |
| Assistant réalisateur | Pascal Salafa | |
| Assistant réalisateur | Thorne Mutert | |
| Assistant réalisateur | Roger Delattre | |
| Scénariste | Christian Carion | |
| Société de production | Nord-Ouest Films (Paris) | |
| Société de production | Senator Film Produktion GmbH (Berlin) | |
| Société de production | The Bureau (London) | |
| Société de production | Artémis Productions (Bruxelles) | |
| Société de production | MediaPro Pictures (Buftea) | |
| Société de production | TF1 Films Production | |
| Société de production | Les Productions de La Guéville (Paris) | |
| Producteur | Christophe Rossignon | |
| Producteur | Christopher Borgmann | |
| Producteur | Benjamin Herrmann | |
| Producteur | Patrick Quinet | |
| Producteur | Bertrand Faivre | |
| Producteur | Kate Ogborn | |
| Producteur | Soledad Gatti-Pascual | |
| Producteur | Andrei Boncea | |
| Producteur associé | Philippe Boëffard | |
| Producteur associé | Danièle Delorme | |
| Producteur exécutif | Eve Machuel | |
| Directeur de production | Stéphane Riga | |
| Distributeur d'origine | UGC - Union Générale Cinématographique | |
| Directeur de la photographie | Walther Van den Ende | |
| Cadreur | Jean-Paul Meurisse | |
| Opérateur steadycam | Jan Rubens | |
| Ingénieur du son | Pierre Mertens | |
| Mixeur | Dean Humphreys | |
| Compositeur de la musique originale | Philippe Rombi | |
| Décorateur | Jean-Michel Simonet | |
| Costumier | Alison Forbes-Meyler | |
| Costumier | Bunny Stokes | |
| Maquilleur | Amber Sibley | |
| Maquilleur | Caitlin Tanner | |
| Maquilleur | Gabriela Cretan | |
| Coiffeur | Jan Archibald | |
| Coiffeur | Morag Smith | |
| Monteur | Andrea Sedlácková | |
| Script | Sylvie Michel-Casey | |
| Régisseur | Marc Dalmans | |
| Directeur de casting | Susie Figgis | |
| Directeur de casting | Sabine Schroth | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Mac Guff Ligne (Paris) | |
| Maître d'armes | Jean-Claude Lecoq | |
| Photographe de plateau | Jean-Claude Lother |
| Diane Kruger | (Anna Sörensen) |
| Benno Fürmann | (Nikaulos Sprink) |
| Guillaume Canet | (Audebert) |
| Gary Lewis | (Palmer) |
| DanyBoon | (Ponchel) |
| Daniel Brühl | (Horstmayer) |
| Alex Ferns | (Gordon) |
| Steven Robertson | (Jonathan) |
| Lucas Belvaux | (Gueusselin) |
| Bernard Le Coq | (le général) |
| Ian Richardson | (l'évêque) |
| Frank Witter | (Jörg) |
| Thomas Schmauser | (le Kronprinz) |
| Joachim Bissmeier | (Zimmermann) |
| Robin Laing | (William) |
| Suzanne Flon | (la châtelaine) |
| Michel Serrault | (le châtelain) |
| Calum Anthony Beaton | (un joueur de cornemuse écossais) |
| David Bruce | (un joueur de cornemuse écossais) |
| Griogair Lawrie | (un joueur de cornemuse écossais) |
| Ivan MacDonald | (un joueur de cornemuse écossais) |
| Otto Beckmann | (Otto, un soldat allemand) |
| Philippe Beautier | (Morallec) |
| Steffen Bielig | (Markus) |
| Nicholas Biggam | (l'enfant anglais) |
| Philipp Brammer | (Hans, un soldat allemand) |
| Christian Carion | (l'infirmier) |
| France Corbet | (Madeleine) |
| Micky Dedaj | (le couturier) |
| Steven Duffy | (le brancardier) |
| Mathias Herrmann | (un officier allemand au quartier général) |
| Jan Hutter | (Herbert, un soldat allemand) |
| Markus Friedmann | (un officier allemand en salle d'état major) |
| Christopher Fulford | (le major) |
| Michael Grimm | (Michaël, un soldat allemand) |
| Jannis Hensel | (l'enfant allemand) |
| Tom Duncan | (un soldat écossais) |
| Roy Entwistle | (un soldat écossais) |
| Joe Johnson | (un soldat écossais) |
| Fraser Johnston | (un soldat écossais) |
| Gary Lamont | (un soldat écossais) |
| Gerrard Lynch | (un soldat écossais) |
| Jordan McCurrach | (un soldat écossais) |
| Neil McNulty | (un soldat écossais) |
| Emun Mohammadi | (un soldat écossais) |
| David Mullen | (un soldat écossais) |
| Ian Petrie | (un soldat écossais) |
| Andy Ramsay | (un soldat écossais) |
| Allan Sawers | (un soldat écossais) |
| Mark Wood | (un soldat écossais) |
| Alexander Wüst | (Oskar) |
| Friedemann Thiele | (Karl) |
| Johannes Voelkel | (Gunther) |
| Marc Robert | (Guimond) |
| Gilbert Van Sohlern | (un officier allemand à l'accueil) |
| Peter Rühring | (un officier allemand à l'opéra) |
| Michael Pascher | (Walter, un soldat allemand) |
| Tony Matthews | (un général britannique) |
| Florian Mescam | (un enfant français) |
