Générique technique

Réalisateur	Leslie Goodwins
Assistant réalisateur	Ronnie Rondell
Assistant réalisateur	George Lollier
Scénariste	Lee Loeb
Scénariste	John Grant
Collaborateur scénaristique	Eddie Cline
Auteur de l'oeuvre originale	Lee Loeb
Société de production	Universal International Pictures
Producteur	Howard Christie
Directeur de production	Lew Leary
Directeur de la photographie	Clifford Stine
Ingénieur du son	Leslie I. Carey
Ingénieur du son	Robert Pritchard
Compositeur de la musique originale	Henry Mancini
Compositeur de la musique originale	Joseph Gershenson
Directeur artistique	Alexander Golitzen
Directeur artistique	Eric Orbom
Décorateur	Russell A. Gausman
Décorateur	John P. Austin
Maquilleur	Bud Westmore
Coiffeur	Joan St. Oegger
Monteur	Russell Schoengarth
Script	Bob Forrest

générique artistique

Spike Jones	(le lieutenant McGinty)
Buddy Hackett	(Smokey Hinkle)
Hugh O'Brian	(Smitty)
Tom Brown	(le capitaine Bill Peters)
Adele Jergens	(la femme de Harry)
George Cleveland	(le chef Rorty)
Willis Bouchey	(le maire)
Henry Kulky	(Harry)
Harry Chesire	(le commissaire Spencer)
Madge Blake	(la femme du maire)
Tristram Coffin	(Tucker)
John Cliff	(Crane)
Billy Barty	(Midget)
Lee Erickson	(le garçon)
Billy Griffith	(le secrétaire)
Henry Rowland	(le pompier)
Ned Davenport	(le premier propriétaire d'Emma)
Tim Graham	(le deuxième propriétaire d'Emma)
Stafford Repp	(le troisième propriétaire d'Emma)
Robert Wehling	(le quatrième propriétaire d'Emma)
Charles Maxwell	(le chauffeur)
Bud Abbott