Générique technique

Réalisateur	Shinya Tsukamoto
Scénariste	Shinya Tsukamoto
Société de production	Kaijyu Theater
Producteur	Kiyo Joo
Producteur	Shinichi Kawahara
Producteur	Ittoku Kishibe
Producteur	Keiko Kusakabe
Producteur	Koichi Kusakabe
Producteur	Shinya Tsukamoto
Directeur de la photographie	Shinya Tsukamoto
Ingénieur du son	Masaya Kitada
Compositeur de la musique originale	Chû Ishikawa
Décorateur	Shinya Tsukamoto
Monteur	Shinya Tsukamoto

générique artistique

Tadanobu Asano	(Hiroshi Takagi)
Nami Tsukamoto	(Ryôko Ooyama)
Kiki	(Ikumi)
Kazuyoshi Kushida	(le père d'Hiroshi)
Lily	(la mère d'Hiroshi)
Hana Kino	(Madame Ooyama, la mère de Ryôko)
Rijû Gô	(le docteur Nakai)
Jun Kunimura	(Monsieur Ooyama, le père de Ryôko)
Ittoku Kishibe	(le docteur Kashiwabuchi)