 Anne Hathaway | (la voix originale du Chaperon Rouge) |
| Maureen Dor | (la voix française du Chaperon Rouge) |
| Glenn Close | (la voix originale de Mère-grand) |
| Dominique Lavanant | (la voix française de Mère-grand) |
| Patrick Warburton | (la voix originale du Grand méchant loup) |
| Michel Leeb | (la voix française du Grand méchant loup) |
| James Belushi | (la voix originale du Bûcheron) |
| Michel Elias | (la voix française du Bûcheron) |
| Xzibit | (la voix originale du Chef Grizzly) |
| Michel Vigné | (la voix française du Chef Grizzly) |
| David Ogden Stiers | (la voix originale de Nicky Flippers) |
| Edgar Givry | (la voix française de Nicky Flippers) |
| Andy Dick | (la voix originale de Boingo, le lapin) |
| Eric Métayer | (la voix française de Boingo, le lapin) |
| Benjy Gaither | (la voix originale de Japeth, le bouc) |
| Michel Mella | (la voix française de Japeth, le bouc) |
| Cory Edwards | (la voix originale de Twitchy, l'écureuil) |
| Donald Reignoux | (la voix française de Twitchy, l'écureuil) |
| Tye Edwards | (la voix originale de Dolph) |
| Daniel Beretta | (la voix française de Dolph) |
| Anthony Anderson | (la voix originale de Bill Stork) |
| William Coryn | (la voix française de Bill Stork) |
| Ken Marino | (la voix originale de Jerry, le raton laveur) |
| Thierry Wermuth | (la voix française de Jerry, le raton laveur) |
| Chazz Palminteri | (la voix originale de Woolworth) |
